生活中，我们都带着一丝希望，希望感受到这个世界的关心。对于我们中的一些人来说，这丝希望是如此重要，因为这已是所有的希望。
In life, we hope. We hope to feel the care of our world. To some of us, the hope is so important, because it has just become all in life.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
邮邮爱是什么？
What is Post card, Post care?
邮邮爱是一项慈善筹款活动，致力于在人与人之间传递关心。邮邮爱邀请并期待你的参与，向需要关心的人，告诉他/她你的关心，无论他与你亲密无间或是素昧平生。
本次邮邮爱的目标是：
一、通过筹款为100多位无生活来源的老人采购过冬必需品；
二、通过邮寄明信片让更多的人感受到来自身边的关心。
Post card, Post care is a charity fund-raising campaign dedicated to pass on people’s care to others. Post card, Post care is now inviting you to participate, to send your care to people who need it, whom you love or whom you have never met before.
This time, Post card, Post care aims to,
First, raise fund to buy necessities for more than 100 old people to sustain in this coming winter;
Second, let people feel the care through receiving postcard from people around them.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
邮邮爱如何运作？
How Post card, Post care works?
本次邮邮爱的运作分为两个部分：
一、我们（即指邮邮爱团队，下同）事先收集旅行途中的风景照片，并制作成明信片进行义卖，对于售出的每张明信片，我们会在旅行途中寄给捐助人指定的人；
二、我们将义卖得到的收入扣除成本后的款项交给天主教大名教会（社会服务中心），由其负责采购棉被、油、米、面、柴火等过冬必需品，送到事先选定的100多位受助老人家里。
The work of Post card, Post care, includes two parts.
First, Post card, Post care team ("We") collect the scenery photos along our itinerary, make them into postcards for charity sale, and send postcards to people appointed by the donator.
Second, we hand the money, income from the sale with the cost of postcard deducted, to Daming Catholic Church (also known as Social Service Center). They will purchase quilt, oil, rice, flour, firewood, and other necessities in winter, and hand the items directly to the selected old people.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“在2006年的冬天，有一个姊妹给我说他们村的老人，眼睛看不见了，做饭也不能做，多次点上火忘记把锅放上，好不容易找来一点水，由于看不见，水 不能放入锅内，而将火扑灭，老人真的没法生存，我听到后想办法为老人做了眼睛白内障手术，术后我送他回家，才发现在他几十年的土房子里，有一个土台子，上 面竟没有一条被子，我说你的被子呢？
“他说做手术时带的就是，再没有其它的了。
“我说冬天怎么过冬呢？
“就这样。
“冷吗？
“冷！没办法！
“他到冬天都是穿着衣服睡觉。
“他的急需是什么？
“棉衣、棉被、棉鞋、米、面、油、冬天取暖的煤。”
——王爱修，天主教大名教会（社会服务中心）
“In the winter of 2006, a sister told me that an old man in her village went blind. He can’t cook by himself. He always forgot to put the cooker on the fire after he made a fire. He managed to get some water by great effort, but pour the water on the fire instead of into the cooker because of blindness. He really can’t make a living. After I heard this, I managed to have the old man cured his cataract. When I accompanied him home after surgery, I found a clay platform but no quilt in his old house, which he had lived for 10 years. I asked: where is your quilt?
“He said: the quilt I brought to the surgery is the only one.
“How do you live in winter?
“Just like this.
“Were you cold?
“Yes, but there’s no way out of it.
“He slept with all clothes on in winter.
“What does he need most?？
“Cotton clothes and shoes, quilts, rice, flour, oil, coal.”
---- Wang, Aixiu, Daming Catholic Church (Social Service Center)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如何联系邮邮爱？
How to contact Post card, Post care
• 邮箱/Email: postcard.postcare@gmail.com
• 手机/Mobile: +86 13520189934 (黄龙海/Ocean Wong) / +86 13585637955 (刘震) / +86 13564019100 (陆颖)
• MSN: loonhai@hotmail.com / dorianliu@hotmail.com / rain_ying0216@hotmail.com
• Gtalk: postcard.postcare@gmail.com / loonhai@hotmail.com
• 淘宝旺旺/Alipay Wangwang: weiwei5252
anyone know wht is the meaning of " LAU TIA MEH".
well, it is a word from Hokkien, meaninig bridal night. where we can have a chance to fool around the bride or bridegroom before their wedding day.
This was the warmth-est bridal night i ever experience, and is the kind of bridal night I desire for my partner in the future as well.
Tonight, we gather together at room 412 to having our dinner together, then have some time to fool around. at about 9pm, they start to practice for the performance tomorrow morning in the wedding ceremony. they singing the song in parts, base and soprano, it was so nice, in chinese we said" heard until oil come out from ears".
at 10pm, this was the peak moment, where Han-yu and other all gather at the other room, they pass their present to Han-yu, and ask her to open 1 by 1. they are so sincere in choosing the present, all 8 kind of couple present: shirt, key chain, phone hang, perfume, cap, sock, pillow wrapper and cups. Han-yu was full with joy and thank in her heart, and all this feeling is shown on her expression.
before everything end , we held together to pray and bless for Han-yu, and her wedding ceremony on the next day.
I am happy to be one of them, to witness and experience such a warmth fellowship. I believe only in Christ , the bonding among us can be so strong. and only Christ can bond us together in HIS name.
lesson: " Doing thing alone is emptiness, doing thing together is fun, doing thing together in Christ is JOY'
" human bonding may be fragile, but bonding through Christ is STRONG"
finally we reach our destination, where Han-yu going to celebrate her married status, and say good bye to " single " status...haha.. Cyberview Lodge Resort.
well, i not sure how much star grade is this resort, but it definitely give me a 5 star impression. from the counter service, to the hall setup, until I came into my room, everything was so perfect. Especially the room, it was a studio style room with a small living room, a computer provided with internet service (FOC), a small table in front of a sofa bed (win size), a KING size 5 inch bed.Wow...it was so comfortable....I like the shower, the water pressure was powerful enough to give a feeling of doing spa....
Never forget the swimming pool. Although I dint have the opportunity to have a swim, but the view was nice. This resort was a very relaxing place, and suitable for a vacation, to get rid of the business life.
lastly, the most concern thing is the price....hehe..
is less than RM300 per night...so worth!!!!!!!!!!!
曾经有人这么诠释“饶恕” 这个字：做个了结，忘记过去。
To forgive is to conclude, make an ending.
这是一个很有趣，很特别的诠释， 却也很有学问，很深奥。
This is a very funny and special interpretation, but also a very wisdom interpretation.
饶恕一个人，就是不再追究他的过去，重新接受全新的他。为他曾经对你种下的伤害，做个了结，不再追究，不再提起，
完完全全的把这伤害从记忆中删除。
Forgive a person, is not to track his past, to wholly accept a new him. Make a conclude and ending to all the harm he cause you, and not to mention it again, it is to totally remove the mischief memory from your mind.
唯有当你不再记得这伤害，这伤害才无法造成你的偏见，这样你才能完全地接受他。
Only when you forgotten the harm,it cant cause your prejudice. then only you can totally accept him .
主耶稣也是这样的饶恕我们，接受我们。 他使我们与罪作的了结，使我们与旧我做个了结， 使我们成为一个全新的人， 然后完全的接纳我们。
Our Lord JESUS also forgive us and accept us in this way. HE made a conclude to our sins, made a conclude to our oldies, and made us a " new us", then only he totally accept us.
如果主耶稣没有这样的饶恕我们，那我们的过去恐怕也只会让我们自己在主面前感到惭愧，甚至不敢来到他的面前。
If Lord JESUS haven't forgive us in such way, then our past may only will cause ourselves felt guilty, and dare not to come to HIM.
its been a long time since the last time i step my foot on this land, Seremban.
I just reach here 1 hour ago, 530am.
Thx to 'Lil Pig" for picking me up at the bus station in the early morning.
well...y am I here?
I got an invitation few month ago , an wedding invitation from Han Yu. She was a good friend since the Isaiah School, but losing contact after that. It was a surprise at first when i receive her invitation ( cz we less contact d), I'm very happy and excited , hehe.....and already make up my mind to come even i have to skip my class.hehe....there are not many chance that we can meet together, and this is a very good time to be together and celebrate for her BIGGEST moment ...
Lesson to learn today??
" Friend are not necessary to be together always, but they share their biggest moment together always."
" Physically close may just a symbols, mentally close could be a value, but spiritually close is the treasure. "
Posts
All Comments
