八方的音乐

Sunday, July 18, 2010

认识神 Knowing God

    基督教信仰是一种关系,不是宗教。而神,更是这关系的中心,使人与神,与人,与自己和好。因此,要认识基督教信仰的第一步就是要认识这位全能,全知,全在的上帝。
    Christian believe is a relationship, not a religion. God, as the center of this relationship, allow human to have peace with God, others, and themselves. Therefore, to know Christian believe, the first step to take is to knowing God, the Omnipotent, Omniscient, and Omnipresent God.

神性  Godliness
    神,是自有,永有的神。这自有性,使神不能被创造也不需要被创造,而且在他里头有生命,是世上万有的起源,是创造的源头,生命的源头。这永有性,使神永远存在且永不改变,在他里头有永恒性,因此他定意爱世人就永远爱世人,他的爱永不改变。
    God, is self-existence and always-existence God. This self-existenceness, prohibited God from being created and not necessary to being created. There is life inside Him, he is the source of the creation of the world, and the source of life. The always-existenceness/immortality of God, allow Him to be immortal, and there is no changing in Thee. There is eternity in Him, If He desire to live human, He will love them forever, His love is never change.
    神也是全然圣洁,全然美好,在他里头只有善,没有恶。他不能创造恶,也不能被恶试探。 恶存在,并不是它被创造,乃是因为它没被创造。 神是善,没有了神,就没有善,因此才有恶。   
    God is absolutely holy and kind, there is no evil in Thee. He cannot create evil, nor tempted by evil. The existence of evil is not because it created, but because it is not created, evil exist as a absent of God. God is holy and kind, without God there will be no kind, and there the present of evil.
 

为何要认识神 Why need to know God

     神是生命的源头,赐生命的主,是人类的创造者,所以惟有回到神才能找到人被造的目的,活着的意义。若不认识神,人在世上的生活就会失去方向,盲目无方向的生活,最后换来一场虚空和捕风。

     God is the source of life, and the creator of human, therefore only in Him, we can found the purpose and meaning of life. Without knowing God, earthly life will be directionless and living blindly, meaningless and chasing after wind.

     只有画家,作家,艺术家,才知道他们自己的作品的意义和目的。同样的,也只有创造人类的主才能知道人类被造的意义和目的。
     Only the artist know the meaning and purpose of their masterpieces. It is the same, only the creator of human know the reason human being create, which is the meaning and purpose of we living.

如何认识神 How to know God

    我们能够认识神,知道神,是因为神先认识我们,先知道我们,先寻找我们,并且启示自己让我们找到他。若神没有先来寻找人,人则永远都无法寻找到神。人类盲目的寻找神,最终只会迷失方向,自己造出更多的假神。
    We can know God, because He first know us, first find us, and reveal Himself for us to seek Him. If God do not come to us first, human will never able to found God. If human blindly seeking God, they will only missing direction in the end, and end up making up more false god.
    神在创世时,早已借着他手上的工作向我们显明自己,藉着大自然,历史,神的话语,彰显他自己,最后更是道成肉身使我们可以亲眼看见神的荣耀。耶稣,神的儿子,道成肉身显明他是救主的身份,使人亲眼见证属神的生活样式。
    In the beginning of the creation, God had reveal Himself through His work, natural, history,and His word. He came to the earth as a human, to show us His glory, and reveal Himself as a Savior to the earth, so that human witness the life that belong to God's people.
 



1 comments:

梁美琪 said...

加油!!
愿主继续大大地使用你!!
God be with you!!

Zopim

友情链接

《大馬部落》